Tribunal d'Instance de Nancy du 01/06/2001
répertoire N° 1339/2000 Code n° 564 usager c/ SCA COMPAGNIE DE
EAUX ET DE L'OZONE
La société ne conteste pas devoir réparer le préjudice
né de la mauvaise qualité de l'eau distribuée (...) le consommateur
est étranger aux relations liant la compagnie aux diverses personnes (commune,
FNDAE, agence de l'eau, trésor public) auxquelles elle reverse partie
du prix. Dès lors, il appartiendra à la compagnie de recourir contre
les bénéficiaires des reversements si elle estime que partie d'entre
eux sont indus
Tribunal Administratif
de Rennes (formation semi-plénière) du 02/05/2001 n° 97182
Société SUEZ LYONNAISE DES EAUX
Les carences dans l'instruction des dossiers concernant les installations classées
agricoles et les manquements dans le contrôle de celles-ci constituent
des fautes de nature à
engager la responsabilité de l'État (...) la société
SUEZ LYONNAISE DES EAUX ne disposait pas des moyens juridiques et techniques
lui permettant de limiter les conséquences de la forte teneur en nitrates
des eaux du Trieux
Tribunal d'Instance de Nancy du 12/04/2000
n° 1205/1999 COMPAGNIE DES EAUX ET DE L'OZONE
La société
fermière n'a pas obtenu une dérogation administrative lui permettant
de s'affranchir temporairement du respect des normes de concentration de manganèse,
une telle dérogation ne pouvant être accordée "implicitement".
Les usagers ne pouvaient disposer régulièrement d'une eau conforme.
Obligation contractuelle de vérifier la qualité de l'eau distribuée
non respectée